TRADITION ET DISSIDENCE
 
 
FICHE DU LIVRE : Juillet 2012 Auteur : Juan Goytisolo Titre : Tradition et Dissidence Traduction : Traduit de l’Espagnol par Setty Moretti Illustration : Peinture « Reina del occidente efímero y sus ecos » d’ Emma Fernández Granada Conception graphique : Art graphisme 179 pages 18 € ISBN : 978-2-917486-320 COMMANDERJuan_Goytisolo.htmlfiche_commande_tradition_et_dissidence.htmlshapeimage_2_link_0shapeimage_2_link_1
Le texte... « Pour Goytisolo, métisser, c’est cervantiser, et cervantiser c’est islamiser et judaïser. C’est embrasser à nouveau tout ce qui a été expulsé et pourchassé. C’est retrouver la vocation de l’inclusion et transcender le maléfice de l’exclusion. » Carlos Fuentes La pensée de Juan Goytisolo continue de traverser les circonstances en toute indépendance critique. Elle récuse les approches convenues ou édulcorées de notre propre culture, ravive la dimension subversive des grandes œuvres et de leurs sources, écrites ou orales, et nous rappelle au devoir universel de l’exercice de la liberté. « Je crois profondément, nous dit-il ici, que la tâche de l’intellectuel est de démonter les icones pour révéler une réalité beaucoup plus riche et l’existence de situations frontalières. Ce qui m’a toujours intéressé, c’est le regard porté de la périphérie vers le centre, bien plus enrichissant que celui porté du centre vers la périphérie. » AUTRE PARUTION :
ÉDITIONS
À PLUS D’UN TITRE
FICHE DU LIVRE : Octobre 2012 Auteur : Juan Goytisolo Titre : L’Espagne et les Espagnols Traduction : Traduit de l’Espagnol par Athisma Illustration : Peinture « Bretona en amarillo impuro y violeta » d’ Emma Fernández Granada Conception graphique : Art graphisme 192 pages 20 € ISBN : 978-2-917486-405 COMMANDER Juan_Goytisolo.htmlLEspagne_et_les_Espagnols.htmlfiche_commande_Espagne_et_les_Espagnols.htmlshapeimage_7_link_0shapeimage_7_link_1shapeimage_7_link_2

Articles de presse