Clichés loupés

                 « Les endettés qui sont passés sous la ligne rouge. »

                            (Élise Lucet au journal de 13h sur FR3 en septembre 2012).

     Ici, sublime performance, on trouve un mélange de trois images :

1. Les endettés sont descendus en dessous du

plancher de leur autorisation bancaire (et non

pas sous le plafond)

2. 2.La ligne est la figure de la limite admissible à
   

ne pas outrepasser.

3. Si elle est habituellement jaune (elle devrait

être dite « continue » pour être en conformité

avec la symbolique et du code de la Route et de

la figure de l’infranchissabilité) là, elle est rouge,

couleur du danger du même Code de la route.